Traducoreの運営者と、本Webサイトの利用条件です。情報社会サービスおよび電子商取引に関するスペイン法34/2002(LSSI)が求める情報です。ご質問はhola@traducore.comまでお問い合わせください。

本Webサイトの所有者

  • 所有者:Xavier Sánchez Tolsà
  • スペイン税務番号(NIF):48602844A
  • 住所:Calle Málaga, 22, Urbanización Nova Maravisa, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia, Spain)
  • 連絡先メール:hola@traducore.com
  • 事業内容:個人事業主として、リアルタイム音声翻訳プログラムTraducoreの開発と運営を行っています。

本Webサイトの内容

Traducore.comは、Windows PC向けのリアルタイム音声翻訳プログラムTraducoreを紹介し、アカウントの作成、プランの購入、お客様エリアでの管理を提供します。プログラムの使用とプランの購入には、登録時に同意いただく購入条件も適用されます。

Webサイトの利用

本Webサイトを閲覧することで、誠実に法律に従って利用することに同意いただきます。特に次のことを行わないことに同意いただきます。

  • 制限区域、他人のアカウント、サービスを運用するシステムへのアクセスを試みること
  • ウイルスや、Webサイトまたは他の利用者に害を与えるコードを持ち込むこと
  • Webサイトやサービスを違法な目的で、または他者の権利を侵害する形で利用すること

知的財産

本Webサイトの文章、デザイン、ロゴ、「Traducore」の名称、画像、ソフトウェアは所有者に帰属するか、作者の許可を得て使用しています。どのページにもリンクでき、出典を示して抜粋を引用できますが、書面による許可なく商業目的で内容を複製、配布、改変することはできません。言及する第三者のブランドや製品(ブログの比較やガイドなど)はそれぞれの所有者に帰属し、情報提供のためにのみ引用しています。

責任

本Webサイトの情報を正確かつ最新に保つよう努めていますが、特に頻繁に変わる第三者ツールを扱う場合、誤りを含んだり古くなったりすることがあります。誤りを見つけたらお知らせください。修正します。当社の管理外の原因によるサービス中断から生じた損害、およびリンク先の外部Webサイトの内容については責任を負いません。これらは補足情報として掲載したもので、当社の管理は及びません。

最終更新日:2026年10月7日

個人データ

保存するデータ、その理由、権利の行使方法はプライバシーページで説明しています。