2言語字幕
翻訳を信じるだけでなく、確認できます。1つの文を2言語で同時に見られるので、名前や数字、専門用語を会議を止めずにその場で確かめられます。
Traducoreは相手の話す内容を、話している最中に音声で伝えます。ご希望なら、相手にもあなたの声を相手の言語で届けられます。相手は何もインストールする必要がなく、通話にボットを招待する必要もありません。
デモはプログラムの実際の録画で、リアルタイムに生成された翻訳音声が入っています。
翻訳は話す人それぞれの口調や話しぶりを保ちます。会議中も画面を見ずに、誰が何を言ったのかがわかります。
Windows 11では、翻訳して聞きたいプログラムを選べます。通知や音楽など、PCのほかの音は対象外で、利用時間も消費しません。
同じ会議を英語からスペイン語に翻訳し、Windowsで動作中のプログラムを録画したものです。音声付きです。再生してください。
2言語字幕
翻訳を信じるだけでなく、確認できます。1つの文を2言語で同時に見られるので、名前や数字、専門用語を会議を止めずにその場で確かめられます。
すっきり字幕
読む量を減らし、会議に集中。翻訳だけを表示し、最新の文を強調して前の文を薄くします。見る場所が一目でわかり、すぐカメラに視線を戻せます。
音声のみ
画面に表示するものはありません。
聞こえるのはこの音声です。
目を使わずに理解できます。ほとんどのリアルタイム翻訳は字幕だけで、読むかカメラを見るかを選ばなければなりません。Traducoreでは元の声が小さくなり、その上に翻訳が重なります。聞いて、そのまま答えられます。
音声と字幕
まず耳で聞き、迷ったら字幕で確認。音声が先に届くので時間内に答えられ、略語や数字、名前は字幕で補えます。その場で物事が決まる会議に向いたモードです。
双方向の会話
あなたが話すと、翻訳された声が通話に流れます。相手は何もインストールせず、別のリンクを開く必要もありません。相手がいないと確認できないため、この一覧で唯一、画面録画ではお見せできない機能です。
無料で試す →4つの録画の言葉は1語も手書きではなく、それぞれのセッションで翻訳機が実際に出力したものです。例の音声は合成音声で、ご覧いただいているのは翻訳そのものです。
音が出るWindowsプログラムならどれでも使えます
対応リストに載っている必要はありません。PCで再生できれば翻訳できます。プログラムを選ぶだけで、ほかの音はそのままです。
発言を交わすビデオ通話や会議向けです。訳をすばやく届けることを優先するので、気まずい沈黙なしに返答できます。
途切れなく続く講演、授業、動画向けです。文の終わりを待って翻訳するので、抑揚も意味もそのまま伝わります。
有料プランでは、翻訳音声が話し手の口調に合わせます。言葉の途中で切れたり、文がつぎはぎになったりしません。
Windows 11では、選んだアプリだけを翻訳します。PCのほかの音はいつもどおりです。
プランには毎月の利用時間があり、更新時に残高がリセットされます。プランの変更や解約は、お客様エリアからいつでもできます。
モードを選んで無料で試す
次の会議で試してみましょう
今日からすべてを理解
遅かったり聞き取りにくかったりする翻訳は役に立ちません。Traducoreは、声が明瞭であること、そして話についていけることの2点を軸に作られています。
まずは無料プランから。毎日15分、カード不要で、6言語の合成音声が使えます。もっと必要になったら、有料プランで毎月の時間、最も高度なエンジン、78言語の自然な音声をご利用いただけます。月額サブスクリプションで、いつでも解約できます。
理解するために:PCで再生されるもの(動画、授業、聞くだけの会議)を翻訳します。
毎日、じっくりお試しいただけます。
単発の動画や、じっくり試したい方に。
月額サブスクリプション:いつでも解約できます。
毎週の講座、授業、動画に。
月額サブスクリプション:いつでも解約できます。
毎日の利用に。1時間あたり最もお得です。
月額サブスクリプション:いつでも解約できます。
話すために:さらに、ビデオ通話で相手に翻訳された声が届きます。
毎日、じっくりお試しいただけます。
たまの会議に。
月額サブスクリプション:いつでも解約できます。
毎週の会議に。
月額サブスクリプション:いつでも解約できます。
国際会議が日常の方に。
月額サブスクリプション:いつでも解約できます。
価格はVAT込み · 無料プランはカード不要 · 月額サブスクリプション:いつでも解約でき、縛りなし · アプリとお客様エリアは英語表示
| 無料 | ビデオ | 会話 | |
|---|---|---|---|
| 料金(VAT込み) | €0 | €7.95 / 月から | €10.45 / 月から |
| おすすめ | お試しと短時間の利用 | 動画、授業、講演 | 自分も話すビデオ通話 |
| 翻訳時間 | 毎日15分 | 月2、10、30時間 | 月2、10、30時間 |
| 1セッションの長さ | 1日15分まで | 利用時間内で無制限 | 利用時間内で無制限 |
| 翻訳品質 | 標準 | 高度なエンジン | 高度なエンジン |
| 翻訳音声 | 合成音声 | 話し手の口調を保つ自然な音声 | 話し手の口調を保つ自然な音声 |
| 音声対応言語 | 6言語(その他は字幕) | 78言語すべて | 78言語すべて |
| 字幕 | 1文ずつ、78言語 | 話すそばから、78言語 | 話すそばから、78言語 |
| ビデオ通話で翻訳された声を届ける | ✓ | — | ✓ |
| アプリ単位の音声取得 | ✓ | ✓ | ✓ |
| カスタム用語集 | 字幕と音声を修正 | 字幕を修正 | 字幕を修正 |
| 追加5時間パック | — | €18.95、有効期限なし | €25.45、有効期限なし |
| カード | 不要 | 月額サブスクリプション、縛りなし | 月額サブスクリプション、縛りなし |
| サポート | メール、24時間以内に返信 | メール、24時間以内に返信 | メール、24時間以内に返信 |
リアルタイム翻訳の仕組みはどれも同じではありません。私たちの決断とその理由をご紹介します。
| 一般的な方法 | Traducoreの方法 | |
|---|---|---|
| 届け方 | 画面の字幕。会議についていきながら読む必要があります。 | 翻訳された音声が耳に届きます。相手が話している間に。目も手も自由です。 |
| 相手側 | 別のリンクで字幕を読むか、何も伝わらないかのどちらかです。 | 相手の言語であなたの声が聞こえます。声が通話に流れ、相手は何もインストールしません。 |
| 取得する音声 | 音楽、通知、開いている他のものを含む、PCのすべての音。 | 選んだアプリだけ(Windows 11)。それ以外は取得せず、利用時間からも差し引きません。 |
| あとに残るもの | 要約を提供するため、文字起こしと録音をサーバーに保存。 | 何も残りません。音声もテキストも。私たちにも復元できません。その仕組み |
Windows 10・11向けのフル機能デスクトップアプリ。ワンクリックでインストールでき、自動で更新されます。
ブラウザのGoogle Meet、Zoom、Teamsの会議向け。仮想マイクをインストールしなくても、相手に翻訳された声が届きます。
同じプログラムを1つの.exeファイルで。インストーラーも管理者権限も不要で、Storeを使えないPCに最適です。
Traducoreは会話の内容を保存しない設計です。技術ログに残るのは時間と性能の数値だけで、話した内容は記録されません。
キーはサーバーに保管し、
お使いのPCには置きません
毎日15分の無料枠でご自身で確かめられます
いいえ。Traducoreはお使いのPC上の音声を聞くので、新しい参加者は会議に現れず、誰も承認する必要はありません。Zoom、Teams、Meet、Discord、ブラウザなど、音が出るプログラムならどれでも使えます。
翻訳を聞くだけなら不要です。相手に翻訳された声を聞かせたい場合のみ、無料のVB-CABLEを使います。近日公開:ブラウザの会議(Meet、Zoom web、Teams web)では、Chrome・Edge拡張機能がケーブルなしで対応します。
毎日15分が無料で、カードは不要です。有料プランは月額サブスクリプションで€7.95(2時間)から、契約の縛りはありません。足りない月は、プランを変えずに5時間パックを購入できます。
主な違いは音声です。無料プランでは、スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語で合成音声が翻訳を読み上げ、その他の言語(日本語を含む)は字幕で届きます。有料プランでは、すべての言語で話している本人の声で出力されます。
いいえ。セッションのテキストも音声も、お使いのPCにも当社のサーバーにも保存されません。ログに残るのは時間とエラーだけで、内容は残りません。
当社側の障害でセッションが中断した場合、その時間を自動で返却します(1セッション60分、1日2時間まで)。申請は不要です。
Windows 10または11、インターネット接続、無料アカウントです。Microsoft Storeまたはポータブルファイルでインストールし、メールアドレスでサインインして、翻訳するアプリを選びます。現在、アプリとお客様エリアは英語表示です。
Traducoreルームを開けます。リンクで始める、2人用の翻訳ビデオ通話です。相手はブラウザから入室でき、アカウントもインストールも不要で、それぞれが自分の言語で話せます。プログラムの補完機能として「会話」プランに含まれており、別料金はかからず、プランの時間だけを消費します。