Aviso legal

Quién está detrás de Traducore y en qué condiciones puedes usar esta web. Es la información que exige la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI). Si tienes cualquier duda, escríbenos a hola@traducore.com.

Titular de esta web

  • Titular: Xavier Sánchez Tolsà
  • NIF: 48602844A
  • Domicilio: Calle Málaga, 22, Urbanización Nova Maravisa, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia, España)
  • Correo de contacto: hola@traducore.com
  • Actividad: desarrollo y explotación de Traducore,
    programa de traducción simultánea de voz, como profesional autónomo.

Qué ofrece esta web

Traducore.com da a conocer Traducore, un programa de traducción simultánea de voz para ordenadores con Windows, y permite crear una cuenta, contratar planes y gestionarlos desde el área de cliente. El uso del programa y la contratación de los planes se rigen además por las condiciones de contratación, que se aceptan al darse de alta.

Uso de la web

Al navegar por esta web aceptas usarla de buena fe y conforme a la ley. En particular, te comprometes a no:

  • intentar acceder a zonas restringidas, a cuentas de otras personas o a los sistemas que sostienen el servicio;
  • introducir virus o cualquier código que pueda dañar la web o a otros usuarios;
  • usar la web o el servicio para fines ilícitos o que vulneren derechos de terceros.

Propiedad intelectual

Los textos, el diseño, el logotipo, el nombre «Traducore», las imágenes y el software de esta web pertenecen a su titular o se usan con permiso de sus autores. Puedes enlazar a cualquier página y citar fragmentos indicando la fuente, pero no reproducir, distribuir ni modificar el contenido con fines comerciales sin autorización por escrito.

Las marcas y productos de terceros que se mencionan (por ejemplo, en las comparativas o guías del blog) pertenecen a sus respectivos dueños y se citan solo a título informativo.

Responsabilidad

Cuidamos que la información de la web sea correcta y esté al día, pero puede contener errores o quedar desfasada, sobre todo cuando habla de herramientas de terceros que cambian con frecuencia. Si ves algo incorrecto, avísanos y lo corregimos.

No respondemos de los daños derivados de interrupciones del servicio por causas ajenas a nuestro control, ni del contenido de las webs externas a las que enlazamos, que se incluyen para ampliar información y sobre las que no tenemos control.

Datos personales

Qué datos guardamos, para qué y cómo ejercer tus derechos está explicado en la página de Privacidad.

Última actualización: 7 de octubre de 2026.