Quem está por trás do Traducore e as condições em que você pode usar este site. Estas são as informações exigidas pela Lei espanhola 34/2002, de serviços da sociedade da informação e comércio eletrônico (LSSI). Se tiver dúvidas, escreva para hola@traducore.com.

Quem é o titular deste site

  • Titular: Xavier Sánchez Tolsà
  • Identificação fiscal espanhola (NIF): 48602844A
  • Endereço: Calle Málaga, 22, Urbanización Nova Maravisa, 46185 La Pobla de Vallbona (Valência, Espanha)
  • E-mail de contato: hola@traducore.com
  • Atividade: desenvolvimento e operação do Traducore, um programa de tradução de voz em tempo real, como profissional autônomo.

O que este site oferece

O Traducore.com apresenta o Traducore, um programa de tradução de voz em tempo real para computadores Windows, e permite criar uma conta, comprar planos e gerenciá-los na área do cliente. O uso do programa e a compra de planos também são regidos pelos termos de compra, que você aceita ao se cadastrar.

Uso do site

Ao navegar neste site, você se compromete a usá-lo de boa-fé e de acordo com a lei. Em especial, você se compromete a não:

  • tentar acessar áreas restritas, contas de outras pessoas ou os sistemas que operam o serviço;
  • introduzir vírus ou qualquer código que possa prejudicar o site ou outros usuários;
  • usar o site ou o serviço para fins ilícitos ou de forma que viole direitos de terceiros.

Propriedade intelectual

Os textos, o design, o logotipo, o nome “Traducore”, as imagens e o software deste site pertencem ao seu titular ou são usados com a permissão dos autores. Você pode criar links para qualquer página e citar trechos mencionando a fonte, mas não pode reproduzir, distribuir ou modificar o conteúdo para fins comerciais sem permissão por escrito. As marcas e produtos de terceiros mencionados (por exemplo, nas comparações ou guias do blog) pertencem aos seus respectivos donos e são citados apenas a título informativo.

Responsabilidade

Cuidamos para manter as informações deste site corretas e atualizadas, mas elas podem conter erros ou ficar desatualizadas, especialmente quando tratam de ferramentas de terceiros que mudam com frequência. Se notar algo errado, avise e corrigiremos. Não respondemos por danos decorrentes de interrupções do serviço por causas fora do nosso controle, nem pelo conteúdo de sites externos para os quais apontamos, incluídos para ampliar a informação e sobre os quais não temos controle.

Última atualização: 7 de outubro de 2026.

Dados pessoais

Quais dados guardamos, por quê e como exercer os seus direitos está explicado na página Privacidade.