Planos

Escolha as suas horas por mês

Comece com o plano gratuito: 15 minutos todos os dias, sem cartão, com voz sintética em 6 idiomas. Quando precisar de mais, os planos pagos oferecem horas mensais, o nosso motor mais avançado e voz natural nos 78 idiomas. São uma assinatura mensal que você cancela quando quiser. A Sala Traducore, uma videochamada traduzida por link, está incluída nos planos de Conversa: não se paga por ela, só pelas horas.

Para entender: você traduz o que toca no seu PC (vídeos, aulas, reuniões em que você escuta).

Gratuito

Para testar com calma, todos os dias.

€ 0
15 minutos todos os dias
 
  • 15 min de tradução todos os dias, recarregados automaticamente
  • Legendas nos 78 idiomas
  • Voz sintética em 6 idiomas: espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português
  • Conversa nos dois sentidos
  • Sem cartão
  • Até 15 min por dia
  • Motor de tradução padrão
Criar conta grátis

 

Inicial

Para vídeos avulsos e para testar a fundo.

€ 7,95Black Friday −25%
€ 5,96€ 7,95 / mês
No primeiro mês. Depois, € 7,95/mês
2 horas por mês
€ 3,98 por hora · IVA incluído
  • Motor de tradução avançado: tradução de maior qualidade
  • Voz natural, com o tom de quem fala
  • Voz e legendas nos 78 idiomas
  • Sessões tão longas quanto as suas horas
  • Pacotes de 5 horas se faltar em algum mês
  • Ser ouvido traduzido: no plano Conversa
Assinar Inicial

Assinatura mensal: cancele quando quiser.

Mais escolhido

Pro

Para cursos, aulas ou vídeos toda semana.

€ 36,95Black Friday −25%
€ 27,71€ 36,95 / mês
No primeiro mês. Depois, € 36,95/mês
10 horas por mês
€ 3,70 por hora · IVA incluído
  • Motor de tradução avançado: tradução de maior qualidade
  • Voz natural, com o tom de quem fala
  • Voz e legendas nos 78 idiomas
  • Sessões tão longas quanto as suas horas
  • Pacotes de 5 horas se faltar em algum mês
  • Ser ouvido traduzido: no plano Conversa
Assinar Pro

Assinatura mensal: cancele quando quiser.

VIP

Para uso diário, com o melhor preço por hora.

€ 108,95Black Friday −25%
€ 81,71€ 108,95 / mês
No primeiro mês. Depois, € 108,95/mês
30 horas por mês
€ 3,63 por hora · IVA incluído
  • Motor de tradução avançado: tradução de maior qualidade
  • Voz natural, com o tom de quem fala
  • Voz e legendas nos 78 idiomas
  • Sessões tão longas quanto as suas horas
  • Pacotes de 5 horas se faltar em algum mês
  • Ser ouvido traduzido: no plano Conversa
Assinar VIP

Assinatura mensal: cancele quando quiser.

Para falar: além disso, a outra pessoa ouve você traduzido na videochamada.

Gratuito

Para testar com calma, todos os dias.

€ 0
15 minutos todos os dias
 
  • 15 min de tradução todos os dias, recarregados automaticamente
  • Legendas nos 78 idiomas
  • Voz sintética em 6 idiomas: espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português
  • Conversa nos dois sentidos
  • Sem cartão
  • Até 15 min por dia
  • Motor de tradução padrão
Criar conta grátis

 

Inicial

Para reuniões pontuais.

€ 10,45Black Friday −25%
€ 7,84€ 10,45 / mês
No primeiro mês. Depois, € 10,45/mês
2 horas por mês
€ 5,23 por hora · IVA incluído
  • Motor de tradução avançado: tradução de maior qualidade
  • Voz natural, com o tom de quem fala
  • Voz e legendas nos 78 idiomas
  • A outra pessoa ouve você traduzido
  • Sessões tão longas quanto as suas horas
  • Pacotes de 5 horas se faltar em algum mês
Assinar Inicial

Assinatura mensal: cancele quando quiser.

Mais escolhido

Pro

Para reuniões toda semana.

€ 49,95Black Friday −25%
€ 37,46€ 49,95 / mês
No primeiro mês. Depois, € 49,95/mês
10 horas por mês
€ 5,00 por hora · IVA incluído
  • Motor de tradução avançado: tradução de maior qualidade
  • Voz natural, com o tom de quem fala
  • Voz e legendas nos 78 idiomas
  • A outra pessoa ouve você traduzido
  • Sessões tão longas quanto as suas horas
  • Pacotes de 5 horas se faltar em algum mês
Assinar Pro

Assinatura mensal: cancele quando quiser.

VIP

Para quem vive em reuniões internacionais.

€ 146,95Black Friday −25%
€ 110,21€ 146,95 / mês
No primeiro mês. Depois, € 146,95/mês
30 horas por mês
€ 4,90 por hora · IVA incluído
  • Motor de tradução avançado: tradução de maior qualidade
  • Voz natural, com o tom de quem fala
  • Voz e legendas nos 78 idiomas
  • A outra pessoa ouve você traduzido
  • Sessões tão longas quanto as suas horas
  • Pacotes de 5 horas se faltar em algum mês
Assinar VIP

Assinatura mensal: cancele quando quiser.

Preços com IVA incluído · Sem cartão no plano gratuito · Assinatura mensal: cancele quando quiser, sem fidelidade · Programa e área do cliente em inglês

Comparação

O que cada tipo de plano inclui

GratuitoVídeoConversa
Preço (IVA incluído)€ 0a partir de € 7,95 / mêsa partir de € 10,45 / mês
Ideal paraTestar e usos curtosVídeos, aulas e palestrasVideochamadas em que você fala
Tempo de tradução15 min todos os dias2, 10 ou 30 h por mês2, 10 ou 30 h por mês
Duração de cada sessãoAté 15 min por diaSem limite, dentro das suas horasSem limite, dentro das suas horas
Qualidade da traduçãoPadrãoMotor avançadoMotor avançado
Voz traduzidaSintéticaNatural, com o tom de quem falaNatural, com o tom de quem fala
Idiomas com voz6 (legendas nos demais)Todos os 78Todos os 78
LegendasFrase por frase, em 78 idiomasEnquanto se fala, em 78 idiomasEnquanto se fala, em 78 idiomas
Ser ouvido traduzido em videochamadas✓—✓
Captura por aplicativo✓✓✓
Glossário personalizadoCorrige legendas e vozCorrige legendasCorrige legendas
Pacotes extras de 5 h—€ 18,95, nunca expiram€ 25,45, nunca expiram
CartãoNão precisaAssinatura mensal, sem fidelidadeAssinatura mensal, sem fidelidade
SuporteE-mail, resposta em até 24 hE-mail, resposta em até 24 hE-mail, resposta em até 24 h
Dúvidas sobre pagamento

Antes de decidir

1. Como as horas são contadas?

É cobrado o tempo em que a tradução está ativa, com alguém falando ou não. Lembre-se de apertar «Stop translation» quando terminar. As horas restantes ficam sempre à vista, no canto superior esquerdo, e são atualizadas durante a sessão.

2. As horas não usadas passam para o mês seguinte?

Não. As horas dos planos pagos recomeçam todo mês e não acumulam. A exceção são as horas extras compradas à parte: essas nunca expiram.

3. O que o plano gratuito inclui?

15 minutos de tradução todos os dias, recarregados automaticamente, sem cartão e com conversa nos dois sentidos incluída. Em comparação com um plano pago, mudam três coisas:

  • Tempo: até 15 minutos por dia, contra sessões tão longas quanto as horas do seu plano.
  • Qualidade: o plano gratuito traduz com um motor padrão e fala com uma voz sintética gerada pelo programa no seu próprio computador; os planos pagos usam o nosso motor mais avançado e a tradução sai na voz de quem está falando.
  • Idiomas com voz: o plano gratuito tem voz em espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português, e legendas nos demais; os planos pagos, voz nos 78.

Ver a comparação de planos

4. Qual é a diferença entre os planos Vídeo e Conversa?

Os planos Vídeo são para entender: você traduz o que está tocando no seu computador e recebe em legendas e fala. Os planos Conversa acrescentam o outro sentido, para que a sua própria voz chegue à outra pessoa traduzida no idioma dela numa videochamada (o plano gratuito também inclui isso). Para conversas, o melhor é usar fones de ouvido: com alto-falantes, o seu microfone não é enviado enquanto algo toca neles, então vocês falam por turnos. Na primeira vez, o programa instala o microfone virtual gratuito e o Windows pede permissão de administrador.

5. Posso mudar de plano depois?

Sim. Você pode subir de plano, trocar de tipo ou cancelar a assinatura quando quiser na sua área do cliente, sem fidelidade. Lembre-se de que, na renovação, você começa o mês com as horas do seu plano: o que sobrar não acumula. Se trocar de plano no meio do mês, o seu saldo é ajustado na proporção do que resta do mês, assim como a cobrança: ao subir, soma-se a parte proporcional da diferença; ao descer, ela é subtraída. Se o saldo ficar abaixo de zero, a diferença é descontada da próxima renovação.

6. Posso comprar horas extras se acabarem?

Sim, desde que você tenha um plano pago ativo. É um pacote avulso de 5 horas, que cobre um mês mais apertado sem precisar trocar de plano: € 3,79 por hora no Vídeo e € 5,09 no Conversa.

Essas horas nunca expiram. Ao contrário das horas do plano, que se renovam todo mês, as horas de pacote ficam lá até você usá-las. E, se um dia você cancelar a assinatura, elas também não se perdem: ficam congeladas e voltam a estar disponíveis assim que você ativar um plano pago.

7. A Sala Traducore custa alguma coisa?

Não. A Sala é um complemento do programa e dos planos de Conversa: não tem preço próprio e não se paga para usá-la. Só são descontadas as horas do seu plano, como no programa, enquanto a tradução está ativa. Quem entra na sua sala como convidado não precisa de conta nem de plano.