使用するCookie、その目的、拒否の方法。数は少なく、広告用はありません。ご質問はhola@traducore.comまでお問い合わせください。
Cookieとは
Webサイトがブラウザに保存する小さなファイルで、サインイン中であること、選んだ言語、分析に同意したかどうかなどをページ間で記憶します。
必須Cookie
これらがないとWebサイトやお客様エリアは動作しないため、許可は不要です。
| Cookie | 目的 | 期間 |
|---|---|---|
tc_consentimiento | 分析に同意したか拒否したかを記憶します。 | 180日 |
pll_language | Webサイトの言語を記憶します。 | 1年 |
tc_sesion | お客様エリアへのサインインを維持します。 | 30日 |
tc_idioma | お客様エリアの言語を記憶します。 | 1年 |
tc_alta | 途中で止めた登録を完了させます。 | 24時間 |
tc_ref | 友達の招待リンクを記憶し、お二人に時間を付与します。 | 30日 |
分析Cookie
訪問者の流入経路と役立つページを把握し、Webサイトを改善するためのものです。会話や翻訳内容に関する情報は保存しません。
| Cookie | 設定元 | 目的 | 期間 |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics | 訪問とセッションを統計的に区別します。 | 2年 |
tc_origen | Traducore | 流入経路(広告、検索エンジン、リンク)を記憶します。登録するとアカウントに記録されます。 | 90日 |
tc_evento | Traducore | 登録の手順を次のページに引き継ぎ、計測できるようにします。 | 2分 |
Google AnalyticsはEU-米国データプライバシーフレームワークの保護措置のもと、欧州連合外でデータを処理することがあります。
選択の方法
分析はアクセスした時点から有効です。同意または拒否の通知が表示され、拒否も同意と同じくワンクリックです。Webサイトのフッターにある「Cookieの設定」リンクからいつでも変更できます。分析を拒否すると、該当するCookieを削除し、計測を停止します。
ブラウザの設定でCookieを削除またはブロックすることもできます。必須Cookieをブロックすると、お客様エリアにサインインできません。
このデータを処理する者
データ管理者はXavier Sánchez Tolsà(スペイン税務番号NIF 48602844A、住所:Calle Málaga, 22, Urbanización Nova Maravisa, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia, Spain)、連絡先メール:hola@traducore.com)です。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
最終更新日:2026年10月7日