双语字幕
译文可以核对,不必全凭信任。同一句话同时显示两种语言,名字、数字或专业术语当场就能核对,无需打断会议。
对方说话的同时,Traducore 就把内容读给你听。如果你愿意,对方也能用他们的语言听到你说话——无需安装任何东西,也无需邀请机器人进入通话。
演示均为程序的真实录屏,其中的翻译语音由程序实时生成。
翻译保留每个人的语气和说话风格,开会时不用看屏幕,你也知道谁说了什么。
在 Windows 11 上,你可以选择要翻译哪个程序。通知、音乐和电脑上的其他声音都不受影响,也不消耗时长。
同一场会议从英语翻译成西班牙语,录制时程序正在 Windows 上运行。视频有声音:请点击播放。
双语字幕
译文可以核对,不必全凭信任。同一句话同时显示两种语言,名字、数字或专业术语当场就能核对,无需打断会议。
简洁字幕
少读字幕,多参与会议。只显示译文,最新一句高亮,之前的变淡:一眼就知道看哪里,然后马上回到镜头前。
仅语音
屏幕上没有内容可显示:
你听到的就是这个。
不用眼睛也能听懂。几乎所有实时翻译工具都只给字幕,逼你在读字幕和看镜头之间二选一。这里原声会调低,译文叠加其上:听完就能回答。
语音和字幕
先听,有疑问再确认。语音先到,让你及时回答,字幕则作为缩写、数字和名字的备份。这是为当场拍板的会议准备的模式。
四段录屏没有一个字是手写的:都是翻译器在这些会话中实际输出的内容。示例中的声音是合成音,展示的重点是翻译本身。
适用于任何能发声的 Windows 程序
不需要在任何支持列表里:只要在电脑上播放,就能翻译。你选择程序,其他声音保持不变。
用于轮流发言的视频通话和会议。优先让你尽快听到内容,这样回应时不会出现尴尬的沉默。
用于连续不停的讲座、课程和视频。等一句话说完再翻译,让语调和含义完整传达。
在付费套餐中,翻译语音会跟随说话者的语气。不会在词中间截断,也不会拼凑句子。
在 Windows 11 上,只翻译你选择的应用。电脑上的其他声音照常播放。
套餐每月提供一定时长,续费时余额重新开始。可随时在客户中心更换套餐或取消。
选择模式,免费试用
在下一次会议试试
今天就开始听懂一切
翻译来得太晚或听起来很差,就没什么用。Traducore 围绕这两点打造:声音清晰,并且不让你掉队。
从免费套餐开始:每天 15 分钟,无需银行卡,6 种语言的合成语音。需要更多时,付费套餐提供每月时长、我们最先进的引擎以及 78 种语言的自然语音。按月订阅,可随时取消。
用于听懂:翻译电脑上播放的内容(视频、课程、只需收听的会议)。
每天都能从容试用。
适合偶尔看视频和深入试用。
按月订阅:可随时取消。
适合每周的课程或视频。
按月订阅:可随时取消。
适合每天使用,每小时价格最优。
按月订阅:可随时取消。
用于交谈:此外,对方能在视频通话中听到你的翻译语音。
每天都能从容试用。
适合偶尔开会。
按月订阅:可随时取消。
适合每周开会。
按月订阅:可随时取消。
适合经常参加国际会议的人。
按月订阅:可随时取消。
价格含增值税 · 免费套餐无需银行卡 · 按月订阅:可随时取消,无合约限制 · 程序和客户中心为英文界面
| 免费 | 视频 | 对话 | |
|---|---|---|---|
| 价格(含增值税) | €0 | €7.95 / 月起 | €10.45 / 月起 |
| 最适合 | 试用和短时使用 | 视频、课程和讲座 | 需要你发言的视频通话 |
| 翻译时长 | 每天 15 分钟 | 每月 2、10 或 30 小时 | 每月 2、10 或 30 小时 |
| 每次会话长度 | 每天最多 15 分钟 | 不限,以时长为准 | 不限,以时长为准 |
| 翻译质量 | 标准 | 先进引擎 | 先进引擎 |
| 翻译语音 | 合成 | 自然,保留说话者语气 | 自然,保留说话者语气 |
| 有语音的语言 | 6 种(其余为字幕) | 全部 78 种 | 全部 78 种 |
| 字幕 | 逐句显示,78 种语言 | 边说边显示,78 种语言 | 边说边显示,78 种语言 |
| 在视频通话中让对方听到翻译 | ✓ | — | ✓ |
| 按应用捕获 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 自定义术语表 | 修正字幕和语音 | 修正字幕 | 修正字幕 |
| 额外 5 小时加量包 | — | €18.95,永不过期 | €25.45,永不过期 |
| 银行卡 | 无需 | 按月订阅,无合约限制 | 按月订阅,无合约限制 |
| 支持 | 电子邮件,24 小时内回复 | 电子邮件,24 小时内回复 | 电子邮件,24 小时内回复 |
实时翻译工具的工作方式并不相同。以下是我们的选择及其原因。
| 常见做法 | Traducore 的做法 | |
|---|---|---|
| 如何传达给你 | 屏幕上的字幕。你必须一边读一边努力跟上会议。 | 翻译语音直接进入你的耳朵,对方还在说话时就已送达。眼睛和双手都是自由的。 |
| 对方 | 在单独的链接上读你的字幕,否则什么都看不到。 | 用对方的语言听到你,你的声音进入通话。对方无需安装任何东西。 |
| 捕获什么 | 电脑上的所有声音:音乐、通知以及其他打开的内容。 | 只捕获你选择的应用(Windows 11)。其他内容既不捕获,也不计入时长。 |
| 事后留下什么 | 转录文本和录音保存在对方的服务器上,用于提供摘要。 | 什么都不留。没有音频,没有文字,连我们也无法恢复。我们如何做到。 |
适用于 Windows 10 和 11 的完整桌面应用。一键安装,自动更新。
用于浏览器中的 Google Meet、Zoom 或 Teams 会议:无需安装虚拟麦克风,对方就能听到你的翻译语音。
同一程序的单个 .exe 文件。无需安装程序和管理员权限,适合无法使用 Store 的电脑。
Traducore 的设计就是不保存对话内容。技术日志只记录时长和性能数据,绝不记录说话内容。
密钥保存在服务器上,
绝不放在你的电脑上
每天免费 15 分钟,亲自体验
不会。Traducore 在你自己的电脑上收听音频,所以会议中不会出现新参与者,也没有人需要接受任何请求。适用于 Zoom、Teams、Meet、Discord、浏览器或任何能播放声音的程序。
只听翻译的话不需要。只有想让对方听到你的翻译语音时才需要:使用免费的 VB-CABLE。即将推出:在浏览器会议(Meet、Zoom 网页版或 Teams 网页版)中,Chrome 和 Edge 扩展无需音频线即可实现。
每天免费 15 分钟,无需银行卡。付费套餐为按月订阅,€7.95 起(2 小时),无合约限制;某个月不够用时,可购买 5 小时加量包,无需更换套餐。
主要是声音。免费套餐的译文由合成语音朗读,支持西班牙语、英语、法语、德语、意大利语和葡萄牙语,其他语言(包括中文)以字幕形式呈现。付费套餐在所有语言中都使用说话者本人的声音输出。
不会。会话的文字和音频都不会存储,无论是在你的电脑上还是我们的服务器上。日志只保留时长和错误,绝不保留内容。
如果会话因我方故障中断,我们会自动返还这段时间(每次会话最多 60 分钟,每天最多 2 小时)。你无需申请。
Windows 10 或 11、网络连接和一个免费账户。从 Microsoft Store 或便携文件安装,用电子邮箱登录,然后选择要翻译的应用。目前程序和客户中心为英文界面。
你可以打开自己的 Traducore 房间:通过链接发起的两人翻译视频通话。对方用浏览器加入,无需账号,也无需安装,双方各说各的语言。它是程序的补充,包含在“对话”套餐里,不单独收费,只消耗套餐的时长。