Quais cookies usamos, para quê e como recusá-los. São poucos, e nenhum de publicidade. Se tiver dúvidas, escreva para hola@traducore.com.
O que é um cookie
Um pequeno arquivo que o site guarda no seu navegador para lembrar algo de uma página para outra: que você está conectado, o idioma que escolheu ou se aceitou a análise.
Cookies necessários
Sem eles, o site ou a sua área do cliente não funcionam, então não precisam da sua permissão.
| Cookie | Para quê | Duração |
|---|---|---|
tc_consentimiento | Lembrar se você aceitou ou recusou a análise. | 180 dias |
pll_language | Lembrar o idioma do site. | 1 ano |
tc_sesion | Manter você conectado à área do cliente. | 30 dias |
tc_idioma | Lembrar o idioma da área do cliente. | 1 ano |
tc_alta | Concluir um cadastro que você deixou pela metade. | 24 horas |
tc_ref | Lembrar o link de convite de um amigo para que os dois recebam os minutos. | 30 dias |
Cookies de análise
Mostram como os visitantes chegam e quais páginas são úteis, para podermos melhorar o site. Não guardam nada sobre as suas conversas nem sobre o que você traduz.
| Cookie | Definido por | Para quê | Duração |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics | Distinguir visitas e sessões, de forma estatística. | 2 anos |
tc_origen | Traducore | Lembrar de qual canal você veio (um anúncio, um buscador, um link). Se você se cadastrar, fica anotado na sua conta. | 90 dias |
tc_evento | Traducore | Levar uma etapa do cadastro para a página seguinte, para que possa ser medida. | 2 minutos |
O Google Analytics pode tratar dados fora da União Europeia, com as garantias do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
Como decidir
A análise fica ativa desde o momento em que você chega. Você verá um aviso para aceitá-la ou recusá-la, e recusar leva um clique, igual a aceitar. Você pode mudar de ideia a qualquer momento no link «Configurar cookies» do rodapé do site. Se recusar a análise, apagamos esses cookies e deixamos de medir a sua visita.
Você também pode apagar ou bloquear cookies nas configurações do navegador. Se bloquear os necessários, não conseguirá entrar na área do cliente.
Quem trata estes dados
O responsável pelo tratamento dos dados é Xavier Sánchez Tolsà, identificação fiscal espanhola (NIF) 48602844A, com endereço em Calle Málaga, 22, Urbanización Nova Maravisa, 46185 La Pobla de Vallbona (Valência, Espanha) e e-mail de contato hola@traducore.com. Há mais detalhes na política de privacidade.
Última atualização: 7 de outubro de 2026.