O Transync AI e o Traducore traduzem ao vivo a voz das suas reuniões, mas foram pensados para pessoas diferentes. O Transync AI é um app de tradução para Mac, Windows, celular e web que capta o seu microfone e o som do computador, mostra legendas bilíngues, lê a tradução em voz alta e escreve atas. O Traducore é um programa só para Windows que escuta o aplicativo que você escolhe, traduz em voz e legendas e não guarda nada do que é dito.
Resumindo: se você trabalha no Mac ou no celular, ou quer atas e compartilhar a tradução com uma sala, Transync AI. Se usa um PC com Windows e quer traduzir todo dia sem pagar, Traducore. Abaixo vai a comparação completa, com as letras miúdas do Transync AI que não aparecem na página inicial: os 40 minutos grátis dados uma única vez, o multiplicador do modo multilíngue e as próprias páginas dele se contradizendo sobre uma certificação. Os dados do Transync AI saem do site e da ajuda oficial, consultados em outubro de 2026.
O Traducore é o nosso produto
Dizemos isso antes de começar. Comparamos com o que o Transync AI publica e contamos também em que ele nos vence, que são várias coisas importantes.
Em resumo
- Você trabalha no Mac, iPhone ou Android, ou traduz frente a frente: Transync AI, porque o Traducore só funciona no Windows.
- Quer atas, resumos ou que uma sala acompanhe a tradução por QR: Transync AI.
- Paga pouco e traduz muito: o plano de US$ 8,99 por mês do Transync AI dá 10 horas, mais do que o nosso plano de entrada.
- Traduz toda semana sem pagar: o Traducore dá 15 minutos por dia; o Transync AI, 40 minutos ao se cadastrar e só.
- Quer que seja traduzido só o aplicativo da reunião e que não fique rastro: Traducore.
Neste artigo
- O que é exatamente o Transync AI
- Traducore e Transync AI, frente a frente
- Que áudio cada um escuta no computador
- Os três modos do Transync AI e quanto cada um gasta
- Que a outra pessoa ouça você traduzido
- O que você vê e ouve durante a reunião
- Idiomas: 60 contra 78, e o que isso significa
- Preço: horas por mês e a armadilha do plano grátis
- Privacidade: o que cada um guarda
- Como fazer um teste justo entre os dois
- Em que cada um vence
- Qual vale mais a pena para o seu caso
- Outras dúvidas sobre o Transync AI
- Então, qual nós usamos?
O que é exatamente o Transync AI
O Transync AI se apresenta como um tradutor de voz com IA para reuniões online, chamadas e conversas presenciais. A página inicial o vende com três ideias: legendas bilíngues em tela dividida ou numa janela flutuante sempre visível, leitura da tradução em voz alta e atas automáticas ao final. Funciona no Mac, Windows, iPhone, Android e na web, com os dados sincronizados entre dispositivos.
Por trás há uma empresa com duas faces. Segundo a página de preços, os orçamentos para empresas são emitidos pela Transync AI Inc. para clientes internacionais e pela Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. para os da China continental, onde além disso a cobrança é em yuans. Não é um detalhe menor se a sua empresa verifica onde as reuniões são processadas: vale perguntar ao suporte em que região ficam os seus dados, porque o site não detalha.
O que o Transync AI não tem é bot de reunião nem extensão. A página inicial diz com todas as letras: “No meeting bot or browser extension required”. O app escuta no seu próprio computador, então ninguém vê um participante extra na chamada. É a mesma abordagem que a nossa, e o motivo de esta comparação fazer sentido.
O Traducore é menor: um programa de desktop para Windows 10 e 11 que traduz ao vivo o que toca num aplicativo. Não tem app de celular, nem versão web, nem atas. Tem dois modos, “Video / talk” para ouvir e “Video call” para conversar, e é isso.
Traducore e Transync AI, frente a frente
| Ferramenta | O que escuta | Onde funciona | Voz traduzida | Ouvem você traduzido na chamada | Idiomas | Grátis | Plano de entrada |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traducore | O aplicativo que você escolher (Windows 11) | Windows 10 e 11 | Sim, com a voz original ao fundo | Sim (microfone virtual) | Traduz para 78 | 15 min por dia | € 7,95 / 2 h (Vídeo); € 10,45 / 2 h (Conversa) |
| Transync AI | Microfone e som do computador, sem bot | Mac, Windows, iPhone, Android e web | Sim, com vozes de IA ou voz clonada | Sim (microfone virtual; guia passo a passo só para macOS) | 60 | 40 min uma vez, ao se cadastrar | US$ 8,99 / mês com 10 h |
Que áudio cada um escuta no computador
Os dois capturam o áudio no seu computador, mas não capturam a mesma coisa. A ajuda do Transync AI explica que há duas fontes que se ativam antes da reunião: “Microphone Audio”, que pega a sua voz, e “Computer Audio”, que pega “voices, videos, or meeting sound playing on your computer”. Ou seja, o som do computador em geral. O guia não explica se dá para limitar a um único aplicativo.

Isso tem consequências práticas. Se, enquanto você traduz uma reunião, aparece o aviso de um e-mail, toca um vídeo em outra aba ou há música de fundo, o razoável é supor que isso entra na tradução quando se capta o som do computador inteiro. O Transync AI também recomenda o app de desktop para isso: na versão web, a captura “only supports sharing the sound from browser tabs”, só o som das abas do navegador.
O Traducore, no Windows 11, captura só o aplicativo que você escolhe: se escolher o Zoom, o que tocar no Spotify ou no navegador não entra. Atenção a um detalhe: é o aplicativo inteiro, não uma aba, então se a reunião for pelo Chrome, entram todas as abas do Chrome. No Windows 10 o sistema não permite separar por aplicativo e se captura um dispositivo de áudio completo, como faria qualquer outro programa.

Os três modos do Transync AI e quanto cada um gasta
O Transync AI organiza a tradução em três modos escolhidos antes de começar, e a ajuda insiste que mudar de modo obriga a parar a tarefa e começar outra:
- Num sentido (“One-way”): uma pessoa ou uma fonte traduzida para o seu idioma. Para aulas, webinars, vídeos e palestras.
- Nos dois sentidos (“Two-way”): uma conversa entre dois idiomas, de ida e volta. Para reuniões, chamadas, entrevistas ou viagens.
- Multilíngue: vários idiomas de destino ao mesmo tempo na mesma tarefa, de 3 a 10. Para equipes internacionais ou treinamentos com público misto.
Os dois primeiros são cobrados na tarifa padrão: uma hora de reunião desconta uma hora do plano. O multilíngue, não. Segundo a página de preços, ele começa em 3 idiomas com consumo de 2x, e cada idioma a mais soma 1x, até 9x com 10 idiomas. A própria ajuda dá o exemplo: 8 idiomas contam como 7x. O app avisa o consumo antes de começar, o que é honesto, mas vale ter isso em mente ao escolher o plano.

O Traducore não tem um modo multilíngue desse tipo: você escolhe um idioma de destino no painel e o programa detecta sozinho o idioma de origem. Para quem traduz para si mesmo, é o normal. Para quem apresenta para uma sala com cinco idiomas, o modo multilíngue do Transync AI resolve algo que nós não resolvemos, embora cobre por isso.
Que a outra pessoa ouça você traduzido
Entender o que dizem é metade do trabalho. A outra metade é responder, e aqui os dois programas usam a mesma ideia: um microfone virtual. O programa traduz a sua voz, transforma em fala no outro idioma e a envia por um microfone que não existe fisicamente; no Zoom, Teams ou Meet você escolhe esse microfone, e os outros ouvem a tradução em vez da sua voz original.

No Transync AI, o guia do microfone virtual descreve o processo no macOS: ativá-lo no menu do microfone, dar permissão de gravação do áudio do sistema e escolher “Transync AI Translation Mic” no app da reunião. A ajuda avisa algo útil: os outros não ouvem a sua voz original, só a traduzida. Para Windows, a ajuda aponta para um guia à parte que não aparecia no índice da documentação quando consultamos, então não podemos confirmar como ele é instalado lá.
O Transync AI acrescenta dois extras que nós não temos. O primeiro, a clonagem de voz: a tradução pode soar parecida com a sua própria voz, e a ajuda diz que não guarda as suas gravações para treinar a IA. O segundo, um modo apresentação em que o público entra por QR ou link e acompanha a tradução pelo celular.
No Traducore, o microfone virtual é instalado pelo próprio programa na primeira vez (o Windows pede permissão de administrador) e no Teams, Zoom ou Meet você escolhe “CABLE Output” como microfone. Um detalhe que vale saber: com caixas de som, o programa não envia o seu microfone enquanto algo está tocando, então se fala por turnos; com fones a conversa fica muito mais fluida. No plano Gratuito a voz é sintética; num plano pago é natural e mantém o tom de quem fala, embora não clone a sua voz. A conversa nos dois sentidos está incluída no plano Gratuito todos os dias.
O que você vê e ouve durante a reunião
Enquanto alguém fala, o Transync AI mostra legendas com o texto original e a tradução, em tela dividida ou numa janela flutuante “Always-on-top” que fica por cima do Zoom ou do Teams. Dá para escolher ver só o original, só a tradução ou os dois misturados. Se você ativar a leitura em voz alta, ouve a tradução com uma voz de IA masculina ou feminina.
A ajuda também permite preparar a reunião: adicionar palavras-chave com nomes, produtos ou termos técnicos, e descrever o tema como contexto para a IA acertar mais. Há ainda um vocabulário pessoal e uma “memória” de preferências. É uma boa ideia, e a mesma que está por trás de um glossário: os nomes próprios são o ponto em que todos os tradutores automáticos falham.
O Traducore mostra legendas flutuantes e lê a tradução em voz alta, com a voz original ao fundo em 65 % para você continuar ouvindo o tom de quem fala. Tem um glossário para fixar como certos termos são traduzidos; nos planos pagos ele corrige as legendas e no Gratuito, legendas e voz.
Sobre o atraso, o Transync AI fala na página inicial em saída “near-zero-latency” e em baixa latência, sem dar um número em segundos nas páginas consultadas. No Traducore, entre o fim de uma frase e a chegada da tradução passam de 3 a 6 segundos. Qualquer tradutor de voz precisa ouvir parte da frase para entendê-la, então vale medir o atraso real com o seu áudio em vez de confiar no rótulo.
Idiomas: 60 contra 78, e o que isso significa
O Transync AI anuncia 60 idiomas, entre eles chinês, inglês, japonês, coreano, alemão, francês, russo, italiano e espanhol. Na página inicial aparece uma vez como “60+” e outra como “60”, e a página de preços diz 60. Nas páginas consultadas, ele não publica quais idiomas têm voz e quais só legendas.
O Traducore detecta o idioma de origem e traduz para 78 idiomas. Cuidado ao ler esse número como garantia: a qualidade não é igual em todos. Entre inglês, português, francês e espanhol vai muito bem; em pares menos comuns é preciso testar. A voz traduzida do plano Gratuito existe em espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português; nos demais idiomas, o Gratuito entrega legendas.
A pergunta útil não é quem tem mais idiomas, e sim se o seu par específico funciona bem com o seu áudio: um sotaque carregado, uma conexão ruim ou duas pessoas falando ao mesmo tempo mudam mais o resultado do que dez idiomas de diferença na lista.
Preço: horas por mês e a armadilha do plano grátis
Os planos do Transync AI segundo a página de preços em outubro de 2026, em dólares e com pagamento mensal:
- Free (US$ 0): “40 minutes of real-time translation upon sign-up”. São 40 minutos ao se cadastrar, não todo mês.
- Personal Premium (US$ 8,99 por mês): 10 horas de tradução por mês, renovadas mensalmente. Se faltar, há pacotes de 10 horas por US$ 7,99, 30 por US$ 22,99 ou 100 por US$ 69,99, que não expiram mas só podem ser usados com a assinatura ativa.
- Enterprise (US$ 24,99 por mês por assento): até 40 horas por mês por assento, e o excedente é cobrado a US$ 0,70 por hora.
Sendo justos, o preço por hora do Transync AI é muito baixo: 10 horas por US$ 8,99 dão menos de US$ 0,90 a hora, e o nosso plano de 10 horas custa € 36,95 no Vídeo e € 49,95 no Conversa. Se você traduz mais do que algumas horas por mês, num sentido ou nos dois, o Transync AI sai mais barato que o Traducore. Dizemos isso sem rodeios porque é verdade.
As letras miúdas estão em dois lugares. O primeiro, o plano grátis: 40 minutos uma única vez servem para testar, não para usar. O segundo, o multilíngue: uma reunião semanal de uma hora em 5 idiomas gasta 4 horas a cada vez e esgota as 10 horas em duas semanas e meia.
O Traducore é pago por horas por mês: plano Vídeo de € 7,95 (2 h), € 36,95 (10 h) ou € 108,95 (30 h), e plano Conversa, com a outra pessoa ouvindo você traduzido, de € 10,45, € 49,95 ou € 146,95. Todos os detalhes estão em preços. Onde nos saímos melhor é no plano Gratuito: 15 minutos por dia, sem cartão e sem data de validade, com a conversa nos dois sentidos incluída. Para quem traduz uma reunião curta ou um vídeo por dia, isso dá uns 450 minutos por mês sem pagar.
Privacidade: o que cada um guarda
O Transync AI diz que apaga o áudio assim que o processa: “All audio is immediately deleted after processing and never stored”. O que ele guarda é o texto processado, porque precisa dele para as atas e os resumos, e o usuário pode apagá-lo. Acrescenta que os dados não são usados para treinar a IA e que criptografa com AES-128 e TLS 1.3.
Com as certificações há uma confusão que vale conhecer. Em outubro de 2026, a página inicial diz que cumpre o RGPD (o GDPR europeu), a ISO 27001 e a HIPAA. A página de preços, na seção de privacidade, diz que cumpre RGPD e HIPAA e que está “pursuing” a ISO 27001, ou seja, que ainda está atrás dela; e no plano Enterprise, que a ISO 27001 e o SOC 2 Tipo II estão “under audit”. São três versões no mesmo site. Se a sua empresa exige a ISO 27001, peça o certificado antes de contratar.
O Traducore não guarda nem o áudio nem o texto: a tradução existe enquanto dura a frase. É uma limitação se você quer a ata, e uma vantagem se a reunião trata de saúde, de uma demissão ou de um contrato. A pergunta útil com qualquer ferramenta desse tipo é quem pode recuperar depois o que foi dito: no Transync AI, o texto fica na sua conta até você apagá-lo; no Traducore não fica nada para recuperar.
Como fazer um teste justo entre os dois
Os dois têm uma parte grátis, então dá para decidir com dados. Como os 40 minutos do Transync AI são dados uma única vez, vale preparar bem esse teste:
- Use uma reunião real ou gravada com duas ou três vozes, algum ruído e sotaques. Uma locução de estúdio qualquer um traduz bem.
- Mesmo trecho, mesmo par de idiomas e o mesmo modo: num sentido para ouvir, nos dois para conversar.
- Deixe tocar outra coisa ao mesmo tempo, um aviso ou um vídeo, e veja se entra na tradução.
- Cronometre o atraso entre o fim de uma frase e a tradução, com o relógio do celular.
- Repare nos nomes, números e frases cortadas: é onde todas as ferramentas falham. No Transync AI, teste antes e depois de adicionar palavras-chave.
- Teste a resposta: peça a alguém que ouça você de outro computador e confira o que chega pelo microfone virtual.
Em que cada um vence
- O Transync AI vence em plataformas (Mac, Windows, iPhone, Android e web), no preço por hora (10 horas por US$ 8,99), em atas e resumos, no modo multilíngue e no modo apresentação com QR, na clonagem de voz e nas palavras-chave para preparar a reunião.
- O Traducore vence no plano Gratuito de 15 minutos todo dia contra 40 minutos uma única vez, em capturar só o aplicativo escolhido no Windows 11, na voz traduzida com o original ao fundo, em traduzir para 78 idiomas e em não guardar nada do que é dito.
Faça o teste na sua próxima reunião
15 minutos grátis por dia, sem cartão e com a conversa nos dois sentidos incluída.
Qual vale mais a pena para o seu caso

- Autônomo com clientes em outro idioma que usa Windows e quer testar sem pagar: Traducore. Os passos estão em como traduzir uma reunião do Zoom e no tradutor para o Teams.
- Profissional que traduz muitas horas por mês e não se importa em pagar: Transync AI, pelo preço por hora, desde que não use o modo multilíngue com frequência.
- Usuário de Mac, ou quem precisa traduzir frente a frente com o celular: Transync AI.
- Palestrante ou instrutor com público de vários idiomas: Transync AI, com o modo apresentação e o multilíngue, contando as horas.
- Reuniões delicadas em que não deve ficar texto em lugar nenhum: Traducore. Se você usa o WhatsApp para desktop ou o Meet, veja as opções para Meet e WhatsApp.
Se nenhum se encaixa, há mais ferramentas analisadas na comparação de tradutores de voz para PC, e comparações diretas com JotMe, DeepL Voice e Maestra AI.
Outras dúvidas sobre o Transync AI
Quanto custa o Transync AI?
Tem um plano grátis com 40 minutos ao se cadastrar. O Personal Premium custa US$ 8,99 por mês com 10 horas, e o Enterprise, US$ 24,99 por mês por assento com até 40 horas. O modo multilíngue consome de 2 a 9 vezes mais. Preços do site em outubro de 2026.
O Transync AI funciona no Windows?
Sim. Tem app de desktop para Windows e para Mac, além de apps para iPhone e Android e uma versão web. A ajuda recomenda o app de desktop para captar o som do computador, porque a web só capta o áudio das abas do navegador.
O Transync AI funciona com o Zoom?
Sim. Com o app de desktop você ativa o microfone e o som do computador antes de entrar no Zoom, e o Transync AI traduz o que se ouve sem adicionar um bot à reunião. Para ouvirem você traduzido, escolha o microfone virtual dele nas configurações de áudio do Zoom.
O Transync AI funciona com o Microsoft Teams?
Sim, do mesmo jeito: o app escuta o som do computador enquanto o Teams está aberto, e o microfone virtual dele é escolhido como microfone do Teams se você quer que os outros ouçam a tradução.
Então, qual nós usamos?
Para o nosso dia a dia, reuniões com clientes e fornecedores de fora e treinamentos no PC, usamos o Traducore: queremos que só o aplicativo da reunião seja traduzido, ouvir a tradução com a voz original ao fundo e não guardar as conversas. Se trabalhássemos no Mac, apresentássemos para salas com vários idiomas ou traduzíssemos muitas horas por mês pagando pouco, o Transync AI seria a primeira ferramenta a testar. O melhor é testar os dois com a mesma reunião: os minutos grátis de cada um dão para isso.
Traduza só o app da reunião
Voz e legendas no seu PC com Windows, sem guardar nada. Todo dia, 15 minutos grátis.

