O JotMe e o Traducore traduzem a voz das suas reuniões ao vivo, mas não resolvem o mesmo problema. O JotMe é uma suíte de reuniões com IA: traduz, transcreve, grava, escreve a ata e deixa você perguntar depois o que foi dito, no Windows, no Mac, no celular e numa extensão do Chrome para o Meet. O Traducore é um programa para Windows que escuta o áudio do aplicativo que você escolher e traduz em voz e legendas, com conversa nos dois sentidos e sem guardar nada.
Resumindo: se o que você precisa é da ata e da memória da reunião, ou se trabalha no Mac, JotMe. Se o que você precisa é entender e ser entendido na própria chamada, pelo PC, Traducore. Abaixo está a comparação completa, com as letras miúdas do JotMe que não aparecem na página inicial: o modo rápido com 13 idiomas, os minutos compartilhados com o resumo e o que fica salvo no painel. Os dados do JotMe vêm do site oficial dele em espanhol, consultado em outubro de 2026.
O Traducore é o nosso produto
Dizemos isso antes de começar. Comparamos com o que o JotMe publica e contamos também em que ele é melhor que nós, que não é pouca coisa.
Resumindo
- Você precisa de atas, transcrição, gravação ou de perguntar depois à reunião: JotMe.
- Você trabalha no Mac ou quer traduzir pessoalmente com o celular: JotMe, porque o Traducore só funciona no Windows.
- Você quer que a outra pessoa ouça você no idioma dela dentro da chamada: Traducore, com o microfone virtual.
- Você traduz toda semana sem pagar: o Traducore dá 15 minutos por dia; o JotMe, 20 por mês.
- Você prefere que não fique rastro do que foi falado: o Traducore não guarda nem áudio nem texto.
Neste artigo
- O que é exatamente o JotMe
- Traducore e JotMe, frente a frente
- Como cada um escuta o áudio da reunião
- O que cada um entrega durante e depois
- Fazer a outra pessoa entender você
- Idiomas: as letras miúdas dos 200
- Preço e minutos: onde está a pegadinha de cada um
- Privacidade e dados
- Como fazer um teste justo com os dois planos gratuitos
- Em que cada um ganha
- Qual combina com você, caso a caso
- Outras dúvidas sobre o JotMe
- Então, qual nós usamos?
O que é exatamente o JotMe
O JotMe se apresenta como “tradutor de voz em tempo real e atas de reunião com IA”, e a ordem importa: a tradução é um de quatro pilares. Os outros três são a transcrição, as atas automáticas e um assistente, o Ask JotMe, a quem você pergunta sobre o que foi falado. Sob essa marca convivem, na prática, quatro produtos diferentes, e eles não fazem a mesma coisa:
- Os apps de desktop para Windows, Mac e Mac Intel. São o produto central: capturam o áudio do computador durante qualquer reunião e traduzem, transcrevem e resumem.
- Os apps de celular para iPhone e Android, pensados, segundo o site, “para conversas presenciais”. Aqui, sim, eles oferecem voz traduzida gerada por IA.
- A extensão do Chrome, que só serve para o Google Meet e anuncia “mais de 77” idiomas, não os 200 do desktop.
- As ferramentas avulsas: enviar um arquivo de áudio ou vídeo para transcrever, tradução de documentos e PDF, e um teclado de voz.
Essa mistura explica quase todas as confusões que se leem sobre o JotMe. Alguém testa a extensão no Meet e vê menos idiomas do que os anunciados; outro procura a voz traduzida no desktop e a encontra no celular. Antes de comparar qualquer coisa, vale saber qual dos quatro você vai usar.
O Traducore é uma coisa só: um programa de desktop para Windows 10 e 11 que traduz ao vivo o que toca num aplicativo. Ele não transcreve para guardar, não escreve atas, não tem app de celular nem extensão. Essa diferença de tamanho aparece em tudo o que vem a seguir.
Traducore e JotMe, frente a frente
| Ferramenta | Como escuta | Onde funciona | Voz traduzida | Ouvem você traduzido na chamada | Idiomas | Grátis | Plano de entrada |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traducore | O áudio do aplicativo que você escolher | Windows 10 e 11 | Sim | Sim (microfone virtual) | Traduz para 78 | 15 min por dia | € 7,95 / 2 h (Vídeo); € 10,45 / 2 h (Conversa) |
| JotMe | Áudio do computador, sem bot | Windows, Mac, iPhone, Android e extensão para o Meet | No app de celular; voz clonada compartilhada por link ou QR | Não confirmado | 200+ (13 de destino no modo rápido) | 20 min por mês | US$ 20 / mês com 200 min (US$ 10 no plano anual) |
Como cada um escuta o áudio da reunião
Aqui eles começam parecidos, e é uma boa notícia para os dois: nenhum coloca um bot na chamada. O JotMe diz isso com todas as letras no site: “Nenhum bot entra na chamada. Os participantes não precisam de plugins”. O app de desktop captura o áudio do computador, localmente, e o envia para tradução. Funciona igual no Zoom, Teams, Meet, Webex ou qualquer outra plataforma, e também numa reunião presencial com o notebook sobre a mesa.
Não ter bot importa mais do que parece. Em muitas empresas, um assistente que entra como participante pede permissão ao organizador, aparece na lista de presentes e faz alguém perguntar quem está gravando. Capturar o áudio no seu próprio computador evita essa conversa, embora não dispense você de avisar se for guardar o que é dito.
A diferença está em qual áudio é capturado. O JotMe fala em “o áudio do computador”, sem mais detalhes nas páginas consultadas: se tocar uma notificação ou um vídeo em outra aba, o razoável é supor que também entra. O Traducore, no Windows 11, captura só o aplicativo que você escolhe: se você escolhe o Teams, os outros aplicativos não se misturam. Atenção: é o aplicativo inteiro, não uma aba; se você escolhe o navegador, entram todas as abas dele. No Windows 10, o sistema não permite separar por aplicativo e é capturado um dispositivo de áudio inteiro.

O que cada um entrega durante e depois
Durante a reunião, o JotMe mostra legendas traduzidas com a identificação de quem fala e deixa compartilhar essa tradução com os outros por URL, QR code ou como “legendas na câmera ao vivo”, ou seja, escritas sobre a sua imagem de vídeo. O Traducore mostra legendas flutuantes e, ao mesmo tempo, lê a tradução em voz alta para você, com a voz original ao fundo a 65 %, para que você continue ouvindo o tom de quem fala.
É depois de desligar que as duas ferramentas se separam de vez.

O JotMe guarda no painel a transcrição, as notas, o resumo, as decisões e as tarefas e, nos planos pagos, também a gravação: as 5 últimas no gratuito, 20 no PRO e todas no PREMIUM. Com o Ask JotMe você pode perguntar “que prazo o fornecedor deu?” semanas depois. Para um gerente de projeto ou um vendedor que emenda uma chamada na outra, isso vale tanto quanto a tradução.
O Traducore não guarda nada: nem o áudio nem o texto. A tradução existe enquanto a frase soa e desaparece com ela. É uma limitação clara se você precisa da ata, e uma vantagem igualmente clara se a reunião trata de saúde, de uma demissão ou de um contrato que ninguém quer ver num servidor de terceiros.
Fazer a outra pessoa entender você
Traduzir o que dizem para você é metade de uma conversa. A outra metade é responder, e aqui as duas ferramentas seguem caminhos bem diferentes.

O JotMe oferece três caminhos. O primeiro: compartilhar a tradução por link ou QR; a outra pessoa abre uma página e lê ou escuta ali o que você diz. O segundo: legendas sobre a sua câmera; a sua imagem de vídeo leva a tradução escrita. O terceiro é a voz para voz “com a sua própria voz clonada”, que a página do tradutor de voz descreve como algo compartilhado “por link ou QR code”. Nas páginas consultadas, o JotMe não confirma que essa voz possa entrar no Zoom ou no Teams como se fosse o seu microfone.
O Traducore usa um microfone virtual que o próprio programa instala (o Windows pede permissão de administrador). No Teams, Zoom ou Meet, você escolhe “CABLE Output” como microfone e a outra pessoa ouve a sua voz traduzida dentro da chamada, sem abrir nem ler nada. Um detalhe prático: se você usa caixas de som, o programa não envia o seu microfone enquanto algo está tocando, então se fala em turnos; com fones de ouvido essa espera desaparece.
Qual é melhor? Depende de quem está do outro lado. Para uma apresentação para cinquenta pessoas, o QR do JotMe é mais prático: cada participante acompanha a tradução no próprio celular. Para uma chamada com um cliente que não vai abrir link nenhum, a voz dentro da própria chamada é o que funciona.
Idiomas: as letras miúdas dos 200
O JotMe anuncia “mais de 200 idiomas e dialetos” e mais de 39.000 pares, um número muito acima dos 78 idiomas para os quais o Traducore traduz. Mas a frase que vale ler está nas perguntas frequentes do próprio JotMe: os 200 idiomas de destino são para os fluxos de desktop e web “no modo não rápido”, e o modo rápido oferece atualmente 13 idiomas de destino. As páginas consultadas não detalham o que torna o outro modo mais lento nem quanto atraso ele acrescenta.
Há outros números conforme o produto. A extensão do Chrome para o Meet fala em “mais de 77”; a página do tradutor de voz para voz fala em “mais de 100” e especifica que os melhores resultados acontecem em pares como inglês, japonês, mandarim, espanhol e coreano. São quatro números para quatro produtos, e o que afeta você depende de qual usar.
O Traducore detecta o idioma de origem e traduz para 78 idiomas, com qualidade desigual entre eles: do inglês, do português ou do francês para o espanhol vai muito bem; em pares pouco comuns é preciso testar. A voz traduzida do plano Gratuito está disponível em espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português; nos demais idiomas, o Gratuito oferece legendas. O mesmo vale para qualquer lista longa: nenhum número garante que o seu par específico funcione bem. O único jeito de saber é testar com o seu áudio.
Preço e minutos: onde está a pegadinha de cada um

Os planos do JotMe, segundo o site em outubro de 2026:
- GRÁTIS (US$ 0): 20 minutos por mês de tradução ao vivo, 50 de transcrição, 5 créditos de IA e acesso às 5 últimas gravações. Sem cartão.
- PRO: US$ 20 por mês por usuário no pagamento mensal, ou US$ 10 por mês pagando US$ 120 por ano. 200 minutos de tradução e 500 de transcrição no desktop.
- PREMIUM: US$ 30 por mês, ou US$ 15 por mês pagando US$ 180 por ano. 500 minutos de tradução, 2.000 de transcrição e gravações ilimitadas.
- EQUIPES a partir de US$ 60 (US$ 30 no plano anual) e EMPRESA sob medida.
Dois detalhes mudam a conta. O primeiro: os minutos de tradução ao vivo são compartilhados com o “resumo em tempo real”; a tabela de preços os apresenta como um único pacote, “tradução ao vivo agêntica mensal ou resumo em tempo real”. O segundo: o preço é por usuário, então uma equipe de cinco paga cinco vezes. Em compensação, no plano anual o PRO sai por US$ 10 por mês, um preço de entrada muito baixo, e o PREMIUM anual dá 500 minutos por US$ 15.
O Traducore é pago por conta e por horas por mês: plano Vídeo de € 7,95 (2 h), € 36,95 (10 h) ou € 108,95 (30 h), e plano Conversa, com a outra pessoa ouvindo você traduzido, de € 10,45, € 49,95 ou € 146,95. Todos os detalhes estão em preços. O plano Gratuito dá 15 minutos por dia, sem cartão e sem prazo de validade, com a conversa nos dois sentidos incluída.
Sendo justos: quem traduz umas 3 horas por mês e paga um ano adiantado tem no PRO anual do JotMe uma opção mais barata que o nosso plano Vídeo de 10 horas, e ainda leva atas e transcrições. Onde nos saímos melhor é no uso diário sem pagar e na conversa dentro da própria chamada.
Privacidade e dados
O JotMe diz que criptografa as transcrições, traduções, notas e gravações em trânsito e em repouso, que cumpre o RGPD (o regulamento europeu de proteção de dados) e que os dados “nunca são usados para treinar” os modelos dele nem vendidos. A certificação SOC 2 Tipo II aparece como “em andamento”, não obtida, na data da consulta. Tudo o que uma reunião gera fica no seu painel, que é justamente o que permite voltar a ela depois.
O Traducore não guarda o áudio nem o texto. A pergunta útil, com qualquer ferramenta desse tipo, não é se ela criptografa, e sim se alguém pode recuperar depois o que foi dito. No JotMe, sim: você e quem tiver acesso à sua conta. No Traducore, ninguém, nem mesmo você. Antes de usar qualquer uma das duas numa reunião de trabalho, vale perguntar na sua empresa se é permitido guardar transcrições de clientes.
Como fazer um teste justo com os dois planos gratuitos
Os dois têm faixa gratuita sem cartão, então dá para decidir com dados. Com os 20 minutos por mês do JotMe há margem para um único teste sério, então vale prepará-lo:
- Use um áudio difícil e real: uma reunião gravada com duas ou três vozes, um pouco de ruído e sotaques. Uma locução limpa qualquer um traduz bem.
- Mesmo trecho e mesmo par de idiomas nos dois, uns cinco minutos.
- No JotMe, anote o modo: se o seu idioma de destino não está entre os 13 do modo rápido, o teste não reflete o uso ao vivo.
- Cronometre o atraso entre o fim de uma frase e a tradução. No Traducore é de 3 a 6 segundos; o JotMe não publica o dele nas páginas consultadas.
- Observe três coisas: nomes próprios, números e o que acontece quando duas pessoas falam ao mesmo tempo. É onde todas as ferramentas falham.
- Teste também a resposta: peça a um colega que escute você de outro computador e confira o que chega para ele.
Em que cada um ganha
- O JotMe ganha em idiomas (200+ no modo não rápido), em plataformas (Windows, Mac, Mac Intel, iPhone, Android e extensão para o Meet), em atas, transcrição, gravações e Ask JotMe, em compartilhar a tradução com uma sala por QR, na voz clonada e no preço de entrada com plano anual.
- O Traducore ganha em fazer a outra pessoa ouvir você traduzido dentro da chamada, em capturar só o aplicativo escolhido no Windows 11, na voz traduzida para você com o original ao fundo, nos 15 minutos grátis todo dia e em não guardar nada do que é dito.
Teste a conversa nos dois sentidos
Traducore, com 15 minutos grátis por dia e sem cartão, nas suas próprias reuniões.
Qual combina com você, caso a caso

- Autônomo com clientes em outro idioma, que precisa responder na chamada: Traducore, pelo microfone virtual. O passo a passo está em como traduzir uma reunião do Zoom e no tradutor para o Teams.
- Gerente de projeto que emenda reuniões e precisa da ata de cada uma: JotMe, que escreve resumos e tarefas.
- Equipe de vendas com tudo no Google Meet e no Chrome: a extensão do JotMe, sabendo que ela oferece 77+ idiomas. Se você também usa o WhatsApp no desktop, veja as opções para Meet e WhatsApp.
- Palestrante num evento com público de vários idiomas: JotMe, com a tradução compartilhada por QR.
- Cursos, webinars ou vídeos em outro idioma no PC: qualquer um dos dois; o Traducore se você quer ouvi-los em voz e não só lê-los.
- Você usa Mac ou precisa traduzir pessoalmente: JotMe, porque o Traducore só funciona no Windows e não tem app de celular.
Se nenhum se encaixa, há mais ferramentas analisadas no comparativo de tradutores de voz para PC e comparações diretas com o DeepL Voice e o Maestra AI.
Outras dúvidas sobre o JotMe
Quanto custa o JotMe?
Ele tem um plano gratuito com 20 minutos por mês de tradução ao vivo. O PRO custa US$ 20 por mês por usuário, ou US$ 10 por mês no plano anual, e inclui 200 minutos; o PREMIUM, US$ 30 ou US$ 15 no plano anual, com 500 minutos. Preços do site dele em outubro de 2026.
O que faz a extensão do JotMe?
Traduz legendas ao vivo, transcreve e grava reuniões do Google Meet pelo Chrome, em mais de 77 idiomas. Só serve para o Meet: para Zoom, Teams ou outras plataformas é preciso o app de desktop.
Onde baixar o JotMe?
No site oficial, jotme.io, que tem downloads para Mac, Mac Intel e Windows; os apps de celular estão na App Store e no Google Play, e a extensão, na Chrome Web Store.
O JotMe funciona com o Zoom?
Sim. Com o app de desktop para Mac ou Windows, você escolhe o idioma falado e o de destino e entra no Zoom normalmente; o JotMe captura o áudio do computador sem adicionar bots nem participantes à reunião.
Então, qual nós usamos?
Para o nosso caso, reuniões com clientes e fornecedores de fora e treinamentos no PC, usamos o Traducore: queremos ouvir a tradução e que nos ouçam responder, e não precisamos guardar as conversas. Se o nosso dia a dia fosse feito de reuniões internas que exigem ata, ou se trabalhássemos no Mac, o JotMe seria a primeira ferramenta a testar. Eles não concorrem tanto quanto parece: o JotMe é uma memória de reuniões que também traduz; o Traducore é um intérprete que não toma notas.
Entenda e responda em qualquer idioma
Voz e legendas traduzidas no seu PC com Windows. 15 minutos grátis por dia, sem cartão.
